Hinter einem „Pass gut auf Dich auf!“, „Sei vorsichtig!“ oder „Fahr vorsichtig!“ steht eine Person, die es gut mit Ihnen meint. Selbst als einfacher Akt der Höflichkeit kann ein „Pass gut auf Dich auf!“ positive Aufmerksamkeit von der Person, die es sagt, zeigen. Daher ist es am besten, darauf zu antworten, um diesen Gefühlen etwas zu erwidern.
Mit einem freundlichen „Danke“ als Antwort auf die Phrase „Pass gut auf Dich auf!“ liegen Sie nie falsch!
Es muss keine große Geste sein, schließlich handelt es sich nur um eine Abschiedsantwort. Und natürlich hat alles seinen Kontext, also sollten Sie auch das berücksichtigen.
Machen Sie sich keine Sorgen, denn in diesem Artikel werden wir Ihnen sinnvolle Erklärungen vorstellen, was die Ausdrücke „Pass gut auf Dich auf!“ und „Sei vorsichtig!“ bedeuten und wir werden Ihnen Ideen geben, wie Sie darauf antworten können. Lassen Sie uns gleich loslegen!
Was könnte „Pass gut auf Dich auf!“ bedeuten?
Der Ausdruck fällt in der Regel in eine der folgenden Bedeutungen oder eine Kombination davon: als eine Art, Zuneigung zu zeigen, als ein Zeichen der Besorgnis von der Person, die es sagt oder als allgemeine Höflichkeit von einem Fremden.
Als eine Möglichkeit, Zuneigung zu zeigen
Es könnte ein Weg für eine beschützende Person sein, um zu sagen: „Ich liebe dich“, „Ich sorge mich um dich und dein Wohlbefinden“, oder „Bleib stark“. Aus diesem Grund ist es üblich, ein „Pass auf dich auf“ von einem älteren Familienmitglied oder einer besonderen anderen Person zu hören.
Wenn es von einer Person kommt, die ansonsten weit weg von Ihren engen Freunden und Ihrer Familie ist, könnte es bedeuten, dass diese Person positive Gefühle Ihnen gegenüber entwickelt.
Als Zeichen der Besorgnis
Wenn eine Person sich von Ihnen mit einem „Pass gut auf Dich auf!“ verabschiedet und diese Person das früher nicht regelmäßig getan hat, könnte das auch auf ein Gefühl der Sorge hinweisen. Wenn das der Fall ist, könnte es eine übliche Art des Abschieds sein, besonders wenn die Person, die sich verabschiedet, auf eine lange Reise geht, an ein unbekanntes Ziel oder an einen Ort, den die Person für unsicher hält.
Wenn wir uns um jemanden sorgen, wollen wir im Allgemeinen, dass es ihm gut geht, und manche Menschen bemühen sich, ihre Lieben zu schützen.
Wenn sich die Situation jedoch unserem Zugriff entzieht, können wir nur hoffen, dass sie in Sicherheit bleiben, und „Pass gut auf Dich auf!“ ist eine Möglichkeit, dies auszudrücken.
Als reine Höflichkeit
Natürlich kann es für manche Menschen eine Frage der Gewohnheit und der Höflichkeit sein, Dinge wie „sei vorsichtig“ oder „pass auf dich auf“ zu sagen. Das gilt vor allem dann, wenn die Person daran gewöhnt ist, das von ihrer Erziehung her zu hören. Wenn das der Fall ist, wird die aufmerksame Person bemerken, dass „pass auf dich auf“ oder „sei vorsichtig“ von Personen kommt, die es als allgemeine Höflichkeit zu allen Menschen um sie herum sagen.
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass bei diesen Ausdrücken der Kontext entscheidend ist. Die Art und Weise, wie ein „Pass gut auf Dich auf!“ oder „Sei vorsichtig!“ zu interpretieren ist, kann von Kultur zu Kultur variieren.
In lateinamerikanischen Haushalten ist es zum Beispiel üblich, es als Abschiedsgruß zu hören, zusammen mit einem „Gott segne dich“ oder „Möge Gott / die Jungfrau dich beschützen“.
Auf der anderen Seite haben wir die Chinesen, die keinen ähnlichen Ausdruck für „Pass gut auf Dich auf!“ haben, wie ihn Westler verwenden. In den seltenen Fällen, in denen sie „Pass gut auf Dich auf!“ oder „Sei vorsichtig!“ sagen, zeigen sie damit tiefe Besorgnis und weisen auf ein reales Risiko oder eine Gefahr hin.
Es ist auch wichtig, den Umgang zwischen Freunden und Familie von der Höflichkeit eines Fremden zu unterscheiden. Vor allem, wenn jemand Gefühle für Sie entwickelt, könnte er etwas sagen wie „Schicke mir eine SMS, wenn Du dort/zu Hause bist“ oder „Ruf mich mal an“, wenn Sie eine lange Reise vor sich haben.
Die Erziehung einer Person, ihre Kultur und ihre aktuelle Beziehung zu Ihnen könnten darauf hinweisen, was, wie und warum sie sagt, was sie sagt. Diese Unterscheidung wird Ihnen sagen, wie Sie sich entsprechend verhalten können, indem Sie die folgenden Optionen nutzen.
Wie sollte ich auf ein „Pass gut auf Dich auf!“ antworten?
Es gibt viele Möglichkeiten, auf ein „Pass gut auf Dich auf!“ zu antworten; allerdings sind sie grundsätzlich auf die Abschiedssituation beschränkt. Wichtig ist, dass Sie darauf achten, so höflich und liebevoll zu sein, wie die andere Person zu Ihnen ist.
Hier sind einige Möglichkeiten, auf einen so schönen Abschied zu antworten.
Dankeschön!
Eine tolle Art, auf die guten Wünsche einer anderen Person einzugehen, ist zu sagen, dass Sie diese Gefühle zu schätzen wissen. Ein freundliches „Danke“ reicht in dieser Situation aus, um sich zu verabschieden.
Auch Variationen sind willkommen, wie z.B. „Danke“, „Ich weiß es zu schätzen“, und eine weitere Möglichkeit, sich für diese Gefühle zu bedanken, ist unsere nächste Option.
Mache ich!
Mit einem „Mache ich“ oder „Werde ich tun“ zu antworten, ist eine weitere gute Art zu antworten. Es zeigt der anderen Person, dass Sie ihr zuhören und dass es Ihnen wichtig ist, dass sie sich um Sie kümmert. „Ich werde meinen Teil tun“ ist eine herzlichere Art, Ihre Antwort zu übermitteln.
Andere Möglichkeiten, das gleiche Gefühl auszudrücken, wären „Sicher“ oder „Keine Sorge, ich schaffe das“.
Diese Ausdrücke können der anderen Person das Gefühl von Sicherheit geben, das sie vielleicht sucht.
Du auch!
Wie bereits erwähnt, kann ein „Pass gut auf Dich auf!“ manchmal auch „Ich liebe dich“ und „Ich sorge mich sehr um dich“ bedeuten. Und oft, wenn Menschen ihre Gefühle ausdrücken, erwarten sie eine Art von Feedback von der anderen Person.
Sie wissen zu lassen, dass Sie sich auch um ihre Sicherheit und ihr Wohlbefinden sorgen, könnte eine liebevolle Art sein, sich zu verabschieden.
Sie können versuchen, Dinge zu sagen wie „Pass Du auch auf dich auf“ und für Verliebte kann etwas Ausführlicheres wie „Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen, also pass auch du auf dich auf“ sehr romantisch sein.
Ein Mix aus Allem
Es ist okay, mit „Danke, das werde ich!“ zu antworten. Oder „Ich werde meinen Teil dazu beitragen, stell sicher, dass du es auch tust!“. Was auch immer Ihnen in diesem Moment einfällt, ist genau das Richtige.
Gehen Sie über Worte hinaus
Für manche Menschen könnte es sich wie eine Übertreibung anfühlen, mit Worten zu antworten, oder es könnte notwendig sein. Ein zärtlicher Blick in die Augen der anderen Person könnte als Antwort genügen.
Auch eine Umarmung, ein freundlicher Händedruck oder ein Schulterklopfen könnten funktionieren, wenn die Situation es zulässt. Denken Sie daran, dass diese Person es gut mit Ihnen meint.
Wie antwortet man nicht auf ein „Pass gut auf Dich auf“?
Es gibt gute Wege, auf ein gut gemeintes „Auf Wiedersehen“ zu antworten… und es gibt nicht so gute Wege.
Auch hier kommt es auf das Timing und den Kontext an. Vielleicht wollen Sie nicht unhöflich oder kalt wirken, aber Sie wollen auch nicht unangemessen oder übermäßig liebevoll klingen.
Wenn eines davon auf Sie zutrifft, finden Sie hier ein paar Hinweise zu den Antworten, mit denen Sie leichtfertig umgehen sollten:
Keine Antwort
Wie bereits besprochen, können Körpersprache und körperliche Gesten einem guten Wunsch entsprechen.
Aus diesem Grund ist es wichtig, sich zu überlegen, was man tut, wenn man den nonverbalen Weg geht: Einem „Pass gut auf Dich auf“ den Rücken zuzuwenden, könnte als abweisend und unhöflich rüberkommen.
Auch wenn Sie sich durch das „Pass gut auf Dich auf“ bevormundet fühlen, tun Sie das Richtige und antworten Sie, auch wenn es nur aus Höflichkeit ist. Jede der oben genannten Antwortmöglichkeiten ist kurz, höflich und klingt natürlich und aufrichtig.
OK
Auch wenn Sie nicht der gesprächige Typ sind, gibt es Möglichkeiten, Zuneigung zu zeigen und es kurz und bündig zu halten.
Allerdings könnte ein zu kurzes „OK“ auch falsch interpretiert werden. Ein einfaches „OK“ könnte kalt und abweisend klingen. Andererseits können der Kontext und sogar der Tonfall der Stimme ein stumpfes „OK“ in eine freundliche Art der Antwort verwandeln.
Wenn Sie mit „Okay, mach ich!“ antworten, macht das einen Unterschied darin, wie Ihre Antwort von der anderen Person interpretiert wird.
Auf Wiedersehen.
Es mag wie das Richtige klingen, in einem „Auf Wiedersehen“-Szenario zu sagen, aber wie bereits besprochen, könnte ein „Pass auf Dich auf“ etwas wichtiger sein als das. Ein schlichter, strenger Abschied könnte für die andere Person wie ein „Es ist mir egal“ oder ein „Lass mich in Ruhe“ klingen, wodurch die Person sich noch mehr Sorgen um Sie macht.
Denken Sie daran, Ihre Interaktionen so höflich und liebevoll wie möglich zu gestalten, so wie Sie sie empfangen.
Ich liebe dich
Auch wenn ein „Ich liebe dich“ eine liebevolle Formulierung ist, um sich zu verabschieden, und es in Ordnung ist, seine Gefühle für die Menschen auszudrücken, die einem wichtig sind. Denken Sie daran, dass es für manche Menschen nur eine Höflichkeit ist, sich auf diese Weise zu verabschieden.
Es wäre seltsam, zu Ihrem Chef oder jemandem, mit dem Sie eine rein berufliche Beziehung haben, aus heiterem Himmel „Ich liebe dich“ zu sagen.
Aus diesem Grund sollten wir diese spezielle Antwort in die „Kommt mit dem Kontext“-Schublade stecken.
Abschließende Gedanken
Es stimmt, dass eine Verabschiedung wie „Pass gut auf Dich auf!“, „Sei vorsichtig!“ oder „Fahr vorsichtig!“ uns überrumpeln kann, wenn wir an ein einfaches „Ciao!“ oder „Bis bald!“ gewöhnt sind.
Für einige von uns kann es schwierig sein, alle sozialen Hinweise zu befolgen und sie genau zu verstehen. Wenn wir nicht wissen, was wir tun oder sagen sollen, können wir uns ängstlich fühlen.
Ein wenig Nachdenken und Vorbereitung kann also viel bewirken, selbst in Situationen, die für andere ganz selbstverständlich sind.
Sophie Hammond ist Journalistin, Psychologin und freiberufliche Redenschreiberin für Menschen in Politik und Wirtschaft. Sie lebt am Rande der Rocky Mountains mit ihrem Hund und einem lebenslangen Vorrat an Büchern. Wenn sie nicht schreibt, kann man sie beim Wandern in der Natur oder beim Bloggen in einem Coffee Shop antreffen.