Wie man jemandem höflich sagt, dass man seinen Akzent nicht versteht

Es gibt Tausende von Sprachen auf der Welt und somit auch unterschiedliche Akzente, die zu Missverständnissen in der Kommunikation führen können. Wenn Sie den Akzent eines Gesprächspartners nicht verstehen, gibt es viele Möglichkeiten, ihn höflich darauf hinzuweisen, ohne ihn zu beleidigen.

Stellen Sie Augenkontakt her und verwenden Sie höfliche Worte, um eine positive Atmosphäre zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner zu schaffen. Urteilen Sie nicht über den Gesprächspartner und weisen Sie ihn höflich darauf hin, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen, z. B.: „Würden Sie das bitte etwas langsamer wiederholen?“

Die Verwendung ermutigender Worte ist eine gute Möglichkeit, jemandem mitzuteilen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen. Auf diese Weise schaffen Sie ein positives Umfeld, in dem sich die Person wohl genug fühlt, um sich zu wiederholen. Jeder Mensch hat seine eigene Art zu sprechen. Der erste Schritt zu einer höflichen Kommunikation besteht also darin, sich von dem Gedanken zu verabschieden, dass es eine „richtige“ Art zu kommunizieren gibt.

Missverständliche Akzente

Weltweit gibt es Tausende verschiedener Sprachen, was bedeutet, dass jeder etwas auf seine eigene Weise ausspricht. [1] Sogar im selben Land haben die Menschen Schwierigkeiten zu verstehen, was andere Menschen sagen, falls sie einen starken Akzent haben.

Wenn Sie den Akzent eines Gesprächspartners missverstehen, müssen Sie ihn vielleicht bitten, langsamer zu sprechen oder die Wörter deutlicher auszusprechen. Seien Sie höflich, um positive Beziehungen zu Ihren Mitmenschen zu pflegen.

Zur Höflichkeit gehört auch, dass Sie Ihre Körpersprache und Wortwahl angemessen gestalten.

Höfliche Wege, jemandem zu sagen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen

Wenn Sie den Akzent eines Gesprächspartners nicht verstehen, gibt es viele Möglichkeiten, ihm höflich mitzuteilen, dass Sie ein Verständnisproblem haben.

Höfliche Worte und eine positive Körpersprache ermutigen Menschen, sich auf das Gespräch einzulassen, auch wenn sie auf ihren Akzent angesprochen werden. Außerdem fühlen sich die Menschen so wohler, wenn man ihnen mitteilt, dass man sie nicht verstanden hat.

Sie sollten auch auf Ihre Körpersprache achten. Bleiben Sie aktiv am Gespräch beteiligt und zeigen Sie Interesse an dem, was Ihr Gesprächspartner sagt.

Positive Körpersprache

Der Einsatz einer positiven Körpersprache ist ein wichtiger Bestandteil des Sprechens. Die Art der Körpersprache, die Sie verwenden, drückt Ihre Intention aus. Eine positive Körpersprache drückt zum Beispiel eine positive Haltung aus.

Einige grundlegende Beispiele für positive Körpersprache sind:

• Lächeln
• Ausdrucksstarke Handbewegungen
• Entspannte Schultern
• Dem Sprecher zugewandte Füße
• Nicken
• Reiben des Kinns

Die Körperhaltung ist ein weiterer wichtiger Bestandteil des Gesprächs. Stellen Sie sich mit geradem Rücken und geöffneten Schultern hin.

Zeigen Sie mit den Hüften in Richtung Ihres Gesprächspartners und verwenden Sie lebhafte Gesichtszüge. Ausdrucksstarke Handbewegungen und lebendige Gesichtszüge fördern eine einladende Atmosphäre.

Lächeln, Zusammenziehen der Augenbrauen und Nicken können ebenfalls dazu beitragen, dass sich jemand bereitwillig wiederholt.

Vermeiden Sie es, mit dem Finger auf jemanden zu zeigen, die Arme zu verschränken oder die Hand in die Hüfte zu stemmen, da dies den Eindruck von Verärgerung erwecken kann. Diese Art von Körpersprache kann feindselig oder anklagend wirken, was einem natürlichen Gespräch nicht förderlich ist.

Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht

Wählen Sie Ihre Worte mit Bedacht, indem Sie positive, aufmunternde Worte wählen. Eine höfliche Sprache fördert ein positives Umfeld. Außerdem zeigen positive Worte, dass wir daran interessiert sind, was andere zu sagen haben!

Wenn Sie jemanden auf seinen Akzent ansprechen, formulieren Sie die Situation positiv. Vermeiden Sie Schuldzuweisungen und lassen Sie das Missverständnis nicht als problematisch erscheinen.

Verwenden Sie Wörter wie „bitte“ und „danke“, um Dankbarkeit auszudrücken, wenn Sie jemanden bitten, sich zu wiederholen.

Positive Begriffe und Formulierungen sind unter anderem:

• „Bitte“
• „Danke“
• „Würde es Ihnen etwas ausmachen…?“
• „Macht es Ihnen etwas aus…?“
• „Entschuldigen Sie…“
• „Wenn es Ihnen nichts ausmacht…“
• „Verzeihung…“

Wenn Sie Ihre Bitte mit einer positiven Formulierung wie „Verzeihung…“ beginnen, drückt dies den Respekt gegenüber der Person aus. Die Verwendung einer respektvollen Formulierung wie dieser ist eine höfliche Art und Weise, das Gespräch zu unterbrechen, ohne dabei den Eindruck zu erwecken, dass Sie stören.

Sie können die Gelegenheit nutzen und nachhaken, indem Sie sagen:

„Entschuldigen Sie, würden Sie bitte lauter sprechen? Ihr Akzent ist in meinen Ohren sehr leise.“

Beispielsätze, um jemandem zu sagen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen können

Die Kenntnis von Beispielsätzen kann Ihnen helfen, wenn Sie den Akzent einer anderen Person nicht verstehen. Diese Sätze können eine angespannte Situation entschärfen und dazu beitragen, dass sich die Menschen wohl fühlen. Wenn Sie lernen, sich in kurzen Sätzen auszudrücken, können Sie Ihren Standpunkt besser durchsetzen.

Denken Sie beim Sprechen daran, dass Sie Ihre Worte deutlich aussprechen und eine rücksichtsvolle Sprache verwenden. Seien Sie achtsam, wenn Sie selbst einen Akzent haben.

Die meisten Menschen, die einen Akzent haben, sind sich dessen bewusst und werden nicht überrascht sein, wenn sie gebeten werden, sich zu wiederholen.

Diese Redewendungen eignen sich für verschiedene Situationen. Wenn der Akzent zum Problem wird, sollten Sie darauf hinweisen. Verwirrung zu vermeiden ist für die Person mit dem Akzent genauso wichtig wie für Sie selbst. Klare Kommunikation geht in beide Richtungen.

Die Hauptgründe, warum Menschen mit Akzenten zu kämpfen haben, sind Geschwindigkeit und allgemeine Tonlage. Lernen Sie ein paar Schlüsselsätze auswendig, damit Sie in jeder Situation richtig kommunizieren können.

Wenn Sie sie einfach nicht verstehen

Zu den häufigsten Beispielsätzen, die Sie verwenden können, wenn Sie jemandem höflich mitteilen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen, gehören:

„Ich konnte Sie wegen Ihres Akzents nicht verstehen.“

„Ich bin mit Ihrem Akzent nicht vertraut.“

„Ich habe Schwierigkeiten, Ihren Akzent zu verstehen.“

„Ich habe Mühe, Ihren Akzent zu verstehen.“

„Ich habe Schwierigkeiten mit Ihrem Akzent.“

Wenn sie wiederholen sollen

Beispielsätze, wenn Sie jemanden bitten, das Gesagte zu wiederholen, sind:

„Würde es Ihnen etwas ausmachen, das für mich langsamer zu wiederholen, bitte?“

„Könnten Sie das bitte noch einmal langsamer sagen?“

„Könnten Sie das bitte wiederholen?“

„Könnten Sie [Frage einfügen] bitte für mich wiederholen?“

Wenn sie langsamer sprechen sollen

Einige Beispielsätze, wenn Sie jemanden bitten, sein Sprechtempo zu verlangsamen, sind:

„Entschuldigen Sie, könnten Sie bitte langsamer sprechen? Ich möchte sichergehen, dass ich alles höre, was Sie sagen.“

„Würden Sie bitte langsamer sprechen?“

„Könnten Sie das bitte langsamer für mich wiederholen?

Wenn Sie jemanden auffordern, sich zu wiederholen, weil Sie verwirrt sind, ermutigen Sie ihn positiv, indem Sie die Frage oder den Satz, den er wiederholen soll, umreißen.

Sie können die Person z. B. auffordern, zu wiederholen, was sie gerade gesagt hat: den Preis eines Artikels oder ein anderes Thema, über das Sie kürzlich gesprochen haben.

Es liegt in Ihrem Ermessen, eine Entschuldigung wie „Ich entschuldige mich“ oder „Es tut mir leid“ einzufügen, wenn Sie jemandem sagen, dass Sie ihn nicht verstehen. Entschuldigende Ausdrücke sind Zusicherungen, die echtes Interesse zeigen.

Ein paar Regeln, wenn Sie einen Akzent nicht verstehen

Es gibt ein paar Regeln, die Sie beachten sollten, wenn Sie einen Akzent nicht verstehen.

Tun Sie nie so, als ob Sie wüssten, was die Person sagt.

Wenn Sie nicken oder so tun, als ob Sie etwas verstehen, bedeutet das, dass Sie sich nicht dafür interessieren, was die Person zu sagen hat. So zu tun, als würde man den Akzent der anderen Person verstehen, ist eher beleidigend als höflich. Nehmen Sie sich die Zeit, die Kommunikationsverwirrung höflich zuzugeben.

Scheuen Sie sich nicht, das Wort zu ergreifen

Jemandem zu sagen, dass Sie ihn nicht verstehen, kann zunächst unangenehm erscheinen, aber scheuen Sie sich nicht, das Wort zu ergreifen. Wenn Sie jemandem mitteilen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen, wird dies Ihrer Beziehung höchstwahrscheinlich zugute kommen, solange Sie dabei respektvoll vorgehen. Die meisten Menschen mit Akzent werden zustimmen, dass sie jemanden bevorzugen, der offen und ehrlich ist. Das verschafft ihnen sofort gegenseitigen Respekt.

Beleidigen Sie nicht den Akzent oder die Muttersprache einer Person

Es ist niemals in Ordnung, jemandem zu sagen, sein Akzent oder seine Muttersprache sei falsch. Jemanden wegen seines Akzents zu beleidigen, ist sehr verletzend und wird Ihrer Beziehung dauerhaft schaden. Denken Sie daran, dass es eine große Leistung ist, mehrere Sprachen zu sprechen, und dass Sie diese Leistung nicht schmälern sollten.

Korrigieren Sie nicht den Akzent einer Person

Versuchen Sie niemals, den Akzent einer Person zu korrigieren. Zu sagen: „Nein, du sollst es so sagen“, ist sehr beleidigend. Der Akzent einer Person ist kein Makel, und Sie sollten nie versuchen, jemanden zu korrigieren, wie er etwas ausspricht.

Achten Sie auf die kulturelle Körpersprache

Die kulturelle Körpersprache kann einen großen Einfluss auf die Kommunikation haben. Denn wenn Sie sich auf eine Weise verhalten, die der Kultur des anderen widerspricht, werden Sie ihn wahrscheinlich beleidigen.

Warum Sie es höflich sagen müssen

Wenn Sie jemandem höflich sagen, dass Sie seinen Akzent nicht verstehen, werden Missverständnisse vermieden und ein positives Umfeld geschaffen. Es ist wichtig, höflich zu bleiben, weil es zeigt, dass Sie die Gefühle anderer respektieren.

Die wichtigsten Gründe, warum Sie höflich bleiben sollten, sind:

• Ein angenehmes Umfeld zu schaffen
• Ein gutes Vorbild sein
• Vermeiden Sie strafbare Beleidigungen
• Ehrlich bleiben
• Sie sollten es einfach tun!

Es gibt unzählige Gründe, warum Sie höflich sein sollten. Der wichtigste Grund ist, wie schwierig es sein kann, wenn jemand Sie unangemessen behandelt. Eine einzige unhöfliche Bemerkung kann Ihren Tag ruinieren. Bleiben Sie positiv, seien Sie geduldig, und seien Sie höflich, wenn es ein Missverständnis gibt.

Wenn die Dinge wirklich schlecht laufen

Wenn jemand etwas sagt, das als strafbar angesehen wird, geben Sie ihm einen plausiblen Grund, Sie gerichtlich zu belangen. Unangemessene oder fehlgeleitete Reaktionen, wenn Sie den Akzent einer Person nicht verstehen, können zu rechtlichen Schritten führen.

So ist beispielsweise die Benachteiligung einer Person aufgrund ihres Akzents ein strafbares Vergehen. Wenn Sie in einer Situation sind, in der Sie den Akzent einer Person nicht verstehen, sollten Sie immer vorsichtig sein.

Denken Sie daran, dass es keine „richtige“ Art gibt, etwas auszusprechen.

Sie können jemanden bitten, sich zu wiederholen, falls nötig. Aber Sie sollten nie jemanden bitten, etwas so zu sagen, wie Sie es für „richtig“ halten. Die Annahme, dass es nur eine Art gibt, etwas auszusprechen, ist respektlos.

---

Quellen:

[1]: https://www.linguisticsociety.org/content/how-many-languages-are-there-world